kn-IN shelf
Public Fallout
01ಅವಳ ಹೆಸರು ಮುಂದೆ ಸರಿಯಿತು“ಅವಳನ್ನಲ್ಲ, ಇವಳನ್ನ ಮೊದಲು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ,” ಎಂದು ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯ ಕೆಂಪು ತಂತಿ ಕಯಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಹುಡುಗ, ನಂದಿನಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಅವಳನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದಂತೆಯೇ, ಹಿಂದೆ ಬಂದ ಹಳದಿ ಲೆಹಂಗಾ ಹುಡುಗಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ...02ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು ನಿಂತವರೇ ತಪ್ಪಿದರು“ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಒಳಗೆ ಬರೋಕೆ ಆಗಲ್ಲ, ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ?” ಎಂದು ವರ್ಷಾ ಅತ್ತಿಗೆ ನಂದಿನಿಯ ದಾರಿಗೆ ಕೈ ಅಡ್ಡ ಹಾಕಿದಾಗ, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ಹೂವಿನ ವಾಸನೆಗೂ ಮುಂಚೆ ಅವಮಾನವೇ ತಾಕಿತು.03ಅವಳಿಗೇ ಮಾತ್ರ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತೆ ತೆರೆದಿತು“ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡ,” ಎಂದು ವಿನಯ್ ಮಾವ ಗೇಟ್ ಬಳಿಯ ಹುಡುಗನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅತಿಥಿ ಪಟ್ಟಿ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಹೊಡೆದ. ಹೂಮಾಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ ನಂದಿನಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ನೋಂದಣಿ ಪುಸ್ತಕ, ಪೆನ್, ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬಾ...04ಅವಳು ಸೋಲ್ತಾಳೆ ಅಂದವರೇ ಬದಲಾಗಿದರು“ನಿಲ್ಲು, ನಂದಿತಾ—ಈ ಹಗ್ಗದ ಒಳಗೆ ಈಗ ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲ,” ಎಂದು ಮಂಜುಳಾ ಅತ್ತೆ ಕೆಂಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಅಡ್ಡಕ್ಕೆಳೆದು ಅವಳ ಎದೆಗೆ ತಾಕುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ತಡೆದಳು.05ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನೇ ತಪ್ಪೆಂದರು“ಅದನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊ, ಒಳಗೆ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾಫಿ ತಿರುಗಿಸು.”06ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೋಣೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿತು“ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡಮ್ಮ, ಕಪ್ಗಳ ಟ್ರೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆ ಬದಿಗೆ ಹೋಗು.”07ಒಂದು ಮಾತಿಗೆ ಕೊಠಡಿಯೇ ಅವಳ ಕಡೆ ತಿರುಗಿತು“ಅಲ್ಲಿ ಬೇಡ, ಆ ಕಡೆ,” ಎಂದು ಶೈಲಜ ಅತ್ತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹೂಮಾಲೆಯ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಂದಿನಿಯ ಎದೆಗೆ ತಳ್ಳಿದಳು. ಕಾರುಗಳ ಸರತಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಮದುವೆ ಮಂಟಪದ ಇಳಿವೇಳೆ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಗತದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ...08ಕೊಠಡಿ ಅವನ ಕಡೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ“ನಂದಿನಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೇಡ,” ಎಂದು ಅಕ್ಷಯ್ ಮಾಮ ಕೈ ಚಾಚಿ ಮೆಟ್ಟಿಲಿನ ಮಧ್ಯದ ತಿರುವಲ್ಲೇ ಅವಳ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದ. ಸ್ಟೀಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ರೈಲ್ಗೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಹೂವಿನ ದಾರ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು; ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳ ಜೂಟಾದ ದುಪ್ಪಟ್ಟೆ ತಾಗಿ...09ಗೇಟ್ನ ಮೊದಲ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಬಂತು“ನಿಲ್ಲಿ, ಒಳಗೆ ಈಗ ಹೋಗಬೇಡಿ,” ಎಂದು ಗೇಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಶಿವರಾಜ್ ಕೈ ಚಾಚಿ ನಂದಿತಾಳ ದಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡಬಂದಾಗ, ಅವಳ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಹೂವಿನ ತಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನ ಚೀಲಗಳು ಒದ್ದಾಡಿ ಖರ್ಚಾಗುವಷ್ಟು ತೂಕ ಹಿಡಿದಂತೆಯೇ...10ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಹೆಸರು ಮೇಲೇರಿತು“ಒಳಗಿನ ಅತಿಥಿಗಳ ಸಾಲು ಅಲ್ಲಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಾರಿ ಇಲ್ಲಿ—ನೀವು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿ.”11ತಗ್ಗಿಸಿದವಳ ಮೇಲೆಯೇ ನಾನು ನಿಂತೆ“ಅವಳನ್ನು ಆ ದಾರಿಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ,” ಎಂದು ವಸುಂಧರಾ ಅತ್ತೆ ಕಂಬಿ ಕಡ್ಡಿಯ ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಎಳೆದು ನಂದಿತಾಳ ಮುಂದೆಯೇ ಅಡ್ಡ ಹಾಕಿದಳು. ಮಂಟಪದ ಹೊರಾಂಗಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಾದಸ್ವರದ ಶಬ್ದ ತಿರುಗಿ ಬರುತಿದ್ದಿತ...12ತಗ್ಗಿಸಿದವಳೇ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲಾಯಿತು“ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಡ, ನೀನು ಈ ಬದಿ ನಿಲ್ಲು,” ಎಂದು ಮಾಲಿನಿ ಅತ್ತೆ ನಂದಿನಿಯ ಕೈಮಣಿಯನ್ನು ತಟ್ಟಿ, ಹೂವಿನ ಕಮಾನು ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಬಂಧುಗಳ ಸಾಲಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದಳು. ಮಂಟಪದ ಹೊರಾಂಗಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಸರ...13ತಪ್ಪು ಜನರಿಗಿಂತ ನಾನು ಮೇಲಾದ ಕ್ಷಣ“ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ—ಪಕ್ಕದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕುರ್ಚಿಯ ಕೋನಕ್ಕೆ ಕೂರಿಸಿ,” ಎಂದು ಶ್ವೇತಾ ಅತ್ತೆ ಕೈ ಚಾಚಿ ಹೇಳಿದ ಕ್ಷಣ, ನಂದಿತಾಳ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಕೆಂಪು ಹಾಸು ಇನ್ನೊಬ್ಬರದ್ದಾಗಿ ಬದಲಾಗಿತು. ಬಂಗಾರದ ಕಂಚು ಬಾಗ...14ತಪ್ಪು ಜನವೇ ಅವಳಿಗಿಂತ ಕೆಳಗಾಯಿತು“ಅಯ್ಯೋ, ನೀವು ಆ ಬದಿಯ ಗೇಟ್ನಿಂದ ಹೋಗಿ,” ಎಂದು ರಮೇಶ್ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹೂಮಾಲೆಯ ತಟ್ಟೆ ತಿರುಗಿಸಿ ನಂದಿತಾಳ ದಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡ ಹಾಕಿದ. ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಅದರ ಮುಂದೆ ಶಶಾಂಕ್ನ ತಾಯಿ ನಿರ್ಮಲಾ ಚಿನ್ನ...15ತಳ್ಳಿದವಳಿಗಿಂತ ಅವಳೇ ಮೇಲಾದಳು“ಅಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲು, ನಂದಿನಿ. ಮೇಲಿನ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ,” ಎಂದು ರೇಷ್ಮೆ ಸೀರೆಯ ಪಲ್ಲನ್ನು ಕೈಮೇಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡ ಸುಮಿತ್ರಾ ಅತ್ತೆ ಮೆಟ್ಟಿಲಿನ ತಿರುಗು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬಳಿ ನೇರವಾಗಿ ದಾರಿ ಮುಚ್ಚಿದಳು. ಅವಳ ಬೆರಳಿನ ಉಂಗುರ ಬೆ...16ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಸಾಲೇ ಬದಿಗೆ ಸರಿಯಿತು“ನಯನಾ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು—ಈ ಊಟದ ಡಬ್ಬಿ ಒಳಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಶೆಲ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಬಾ. ಮೊದಲು ಕಾವ್ಯ ಬರಲಿ.”17ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೇಲೇರಿತು“ನಂದಿನಿ, ಒಳಗೆ ಬೇಡ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು,” ಎಂದು ಶೃತಿ ಅತ್ತೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೈ ಚಾಚಿ ತಡೆದಳು. ಒಳಗಿನ ಮಂಟಪದ ಬೆಳಕು ಅವಳ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಹೊರಗಿನ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ನಂದಿನಿಯ ಚಹಾ...18ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ತಡೆದವಳನ್ನೇ ಮುಂದೆ ಕರೆದರು“ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು,” ಎಂದು ಮಂಜುಳಾ ಅತ್ತೆ ಕೈಯನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ವಲಯದ ಮಧ್ಯೆ ಗೀರಿ ನಂದಿನಿಯ ಸೀರೆ ಅಂಚನ್ನೇ ತಡೆದಳು. ಹೂಮಾಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟಿದ ಮನೆಯ ಅಂಗಣ ಗೋಚರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಒಳಗೆ ಕೂರಿಸಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮು...19ಮೊದಲ ಕರೆ ನನ್ನ ಕಡೆ ತಿರುಗಿತು“ಅವಳು ಅಲ್ಲ ಕೂತ್ಕೊಳ್ಳಲಿ—ಅಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಬೇಂಚ್ ಮೇಲೆ,” ಎಂದು ಸೌಮ್ಯಾ ಅತ್ತಿಗೆ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹೂವಿನ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಂದಿತಾಳ ಕಡೆ ಚೂರು ಎಸೆದ ಹಾಗೆ ತೋರಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು. ಮುಂಭಾಗದ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮೇಜಿನ ಮುಂದೆ...20ಮೊದಲ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ತಿರುಗಿಬಂತು“ಅಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿ, ಕಯ್ಯೂರಿನ ಹೊರಗೆ.”21ಮೊದಲು ನಕ್ಕವರು ತಲೆತಗ್ಗಿಸಿದರು #2ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅತ್ತೆ ನಂದಿನಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟೋಕನ್ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಎರಡು ಬೆರಳಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು, “ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಕುಳಿತುಕೋ. ಮನೆಯವರ ಹೆಸರು ಬಂದಾಗ ನಿಂತರೆ ಸಾಕು,” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ರೇಖಾಳನ್ನು ನಿ...22ಮೊದಲು ನಗಿದವರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿದರು“ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ, ಊಟದ ಬದಿಯವರ ಜೊತೆ ನಿಲ್ಲಲಿ,” ಎಂದು ಶೈಲಜಾ ಬಂಗಾರದ ಕಂಗಣ ಬಡಿದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ನಂದಿನಿಯ ಹೆಜ್ಜೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆಯ ಕವರ್ ಅವಳ ಬೆರಳಲ...23ಸಾಲೇ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಒಡೆದಿತು“ಅಯ್ಯೋ, ಆ ಕಾರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ—ಅವಳನ್ನು ಬದಿಯ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ,” ಅಕ್ಷತಾ ಅತ್ತೆ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಡಿಕೆ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಿ, ನಂದಿನಿಯ ಮುಂದೆಯೇ ದಾರಿ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.